‘Murambi, el libro de los huesos’ (Boubacar Boris Diop)

Título: Murambi, el libro de los huesos
Autor: Boubacar Boris Diop
2709 books (2019)

Lo primero que voy a decir antes de comenzar con la reseña de este libro es que estoy muy agradecida de que existan obras como esta. Cada vez que a mis manos llega uno de los libros de la editorial 2709 books estoy más cerca de comprender, aprender y entender el continente africano, su historia, su vida… Y es que, no sé vosotros, pero yo me doy cuenta de cuánto me queda aún por aprender y de lo ignorante que soy en algunas cosas.

Respecto, por ejemplo, al genocidio de Ruanda, tema principal sobre el que versa Murambi, apenas sabía de su verdad. Y esa verdad, además, estaba en muchos aspectos adornada de etnocentrismo y viejos prejuicios heredados. Y no me da vergüenza reconocerlo. Aparte de escritora y periodista, soy socióloga y conozco y comprendo lo que pesa sobre nuestros hombros, aunque sea de forma involuntaria, siglos y más siglos de una actitud que, en ocasiones, nos hace ver la realidad solo a través de nuestro grupo, raza y/o sociedad juzgando a los otros con superioridad moral, usando nuestra cultura como el criterio exclusivo para interpretar y valorar la cultura y los comportamientos de esos otros. Sigue leyendo «‘Murambi, el libro de los huesos’ (Boubacar Boris Diop)»

«El libro de los secretos /Doomi Golo» (Boubacar Boris Diop)

Título: El libro de los secretos /Doomi Golo
Autor: Boubacar Boris Diop
2709 books (2017)

El libro de los secretos del senegalés Boubacar Boris Diop es una muy buena aproximación a las desdichas de África y también a sus ilusiones.

A través de un relato político contado como si de un diario íntimo se tratase, aprenderemos, y mucho, sobre la cultura e historia senegalesas y la búsqueda de la propia identidad. La del protagonista y la nuestra.

El anciano Nguirane Faye es quien narra esta particular historia que nos transporta de inmediato a la tradición oral del continente africano. Cuando Nguirane siente cercana su muerte, decide escribir a su nieto Badou Tall, que hace tiempo emigró a algún país lejano de Europa y del que no ha vuelto a tener noticias. Sabe que no volverán a encontrarse y decide contarle el día a día de Niarela, barrio de Dakar en el que vive, en siete cuadernos que esperarán su regreso enterrados bajo el mango del patio familiar.

A Nguirane le hubiera encantado poder narrarle todo a su nieto de viva voz, en persona, pero al no poder hacerlo, recurre a sus diarios. Convierte así la tradición oral en escrita y deja que siga fluyendo la palabra y la voz a través del papel. Sigue leyendo ««El libro de los secretos /Doomi Golo» (Boubacar Boris Diop)»