Título: El libro de los secretos /Doomi Golo
Autor: Boubacar Boris Diop
2709 books (2017)

El libro de los secretos del senegalés Boubacar Boris Diop es una muy buena aproximación a las desdichas de África y también a sus ilusiones.

A través de un relato político contado como si de un diario íntimo se tratase, aprenderemos, y mucho, sobre la cultura e historia senegalesas y la búsqueda de la propia identidad. La del protagonista y la nuestra.

El anciano Nguirane Faye es quien narra esta particular historia que nos transporta de inmediato a la tradición oral del continente africano. Cuando Nguirane siente cercana su muerte, decide escribir a su nieto Badou Tall, que hace tiempo emigró a algún país lejano de Europa y del que no ha vuelto a tener noticias. Sabe que no volverán a encontrarse y decide contarle el día a día de Niarela, barrio de Dakar en el que vive, en siete cuadernos que esperarán su regreso enterrados bajo el mango del patio familiar.

A Nguirane le hubiera encantado poder narrarle todo a su nieto de viva voz, en persona, pero al no poder hacerlo, recurre a sus diarios. Convierte así la tradición oral en escrita y deja que siga fluyendo la palabra y la voz a través del papel. Sigue leyendo ««El libro de los secretos /Doomi Golo» (Boubacar Boris Diop)»