«El libro de los secretos /Doomi Golo» (Boubacar Boris Diop)

Título: El libro de los secretos /Doomi Golo
Autor: Boubacar Boris Diop
2709 books (2017)

El libro de los secretos del senegalés Boubacar Boris Diop es una muy buena aproximación a las desdichas de África y también a sus ilusiones.

A través de un relato político contado como si de un diario íntimo se tratase, aprenderemos, y mucho, sobre la cultura e historia senegalesas y la búsqueda de la propia identidad. La del protagonista y la nuestra.

El anciano Nguirane Faye es quien narra esta particular historia que nos transporta de inmediato a la tradición oral del continente africano. Cuando Nguirane siente cercana su muerte, decide escribir a su nieto Badou Tall, que hace tiempo emigró a algún país lejano de Europa y del que no ha vuelto a tener noticias. Sabe que no volverán a encontrarse y decide contarle el día a día de Niarela, barrio de Dakar en el que vive, en siete cuadernos que esperarán su regreso enterrados bajo el mango del patio familiar.

A Nguirane le hubiera encantado poder narrarle todo a su nieto de viva voz, en persona, pero al no poder hacerlo, recurre a sus diarios. Convierte así la tradición oral en escrita y deja que siga fluyendo la palabra y la voz a través del papel. Sigue leyendo ««El libro de los secretos /Doomi Golo» (Boubacar Boris Diop)»

‘Mariposas heladas’ (Katarzyna Puzyńska)

Título: Mariposas Heladas
Autora: Katarzyna Puzynska
Maeva (2017)

Páginas: 512

Precio papel: 21,90€

Precio digital: 9,99€

Mariposas heladas es la primera novela de la polaca Katarzyna Puzyńska y el inicio de una saga policial ambientada en el pequeño pueblo de Lipowo, una localidad situada al norte de Varsovia (Polonia). A nuestro país, de momento, solo ha llegado el primer libro de la serie, pero la autora tiene, al menos según la red social de lectura Goodreads, cuatro libros más escritos y publicados.

No había leído, hasta ahora, novela negra polaca y debo decir que esta en concreto me ha parecido muy similar, pero mucho, a la nórdica. De hecho, Mariposas heladas me ha recordado a los comienzos de la sueca Camilla Läckberg. Mismo tipo de personajes (agente de policía y otros compañeros de la comisaria, mujer que se muda al pueblo para encontrarse a sí misma, vecinos que callan y esconden secretos…), mismo tipo de escenario (pueblo pequeño donde aparentemente nunca pasa nada), mismo tipo de narración (dos historias, una presente y otra pasado, relatadas por dos narradores diferentes que confluirán al final de la novela) y parecida historia. Eso sí, con unos nombres y apellidos, en general, difíciles como ellos solos. Dificilísimos.

En Mariposas heladas, una gélida mañana de invierno, el cuerpo sin vida de una monja, que aparentemente ha sido atropellada por un coche, aparece en las afueras de Lipowo. Pero pronto queda fuera de duda que primero fue asesinada y luego se simuló un accidente. Unos días después, cuando aparece el cadáver de otra mujer, sin que entre ellas hubiera vínculo visible, la policía debe darse prisa antes de que el asesino actúe de nuevo.

Sigue leyendo «‘Mariposas heladas’ (Katarzyna Puzyńska)»

«El silencio de las tierras altas» (Steinar Bragi)

Título: El silencio de las tierras altas
Autor: Steinar Bragi
Destino (2016)

Se trata de una novela diferente que no se puede englobar dentro de un solo género, pero que defino principalmente como un thriller oscuro y filosófico no apto para lectores veloces y con poca paciencia. Y muy satisfactorio para aquellos a los que les gusta descubrir qué hay más allá de lo que el autor nos cuenta a simple vista. Nada es como creemos o, quizá, todo lo sea. Una novela inquietante y amenazadora.

El autor, Steinar Bragi, desconocido para el gran público, es un poeta y novelista islandés aclamado por la crítica. Hálendið (Highlands), para nosotros El silencio de las tierras altas, es su segunda novela y la primera en ser traducida a otras lenguas, y esperemos que no sea la última.

El silencio de las tierras altas es una historia de intriga y suspense psicológico con tintes paranormales en torno a dos jóvenes parejas, víctimas de la crisis financiera, que se internan hacia lo desconocido en un viaje de pesadilla a través de zonas volcánicas de Islandia.

Arrogantes, urbanos, hipertecnológicos y con tendencia a las adicciones, se ven sobrepasados por una naturaleza hostil que multiplica sus fantasmas y los lleva al borde del precipicio.

Lo tenían todo: riqueza, poder, estatus, y lo van a perder todo. Sigue leyendo ««El silencio de las tierras altas» (Steinar Bragi)»

‘La sombra’

«De todas formas, pensó, ¿qué puede haber dentro de un armario?», y avanzó hacia él.

Mientras iba a abrirlo, volvió a escuchar el mismo ruido, pero, esta vez, sonó mucho más fuerte. Pilar retrocedió asustada. Desde pequeña había sido tímida y, sobre todo, cobarde. Nunca se había atrevido a ir a oscuras por la casa, a mirar por encima del hombro —por si alguien o algo la seguía—, o a echar un rápido vistazo, por la noche, debajo de la cama. ¿Y si miraba y había algo?

Sigue leyendo «‘La sombra’»

Lista de libros recomendados por El jardín del sur

Se acerca Navidad y en estas fechas, ya os habréis dado cuenta, las listas de recomendaciones de libros, así como las de los más vendidos, proliferan por doquier. Bien, pues yo este año he decidido también hacer mi propia lista de recomendaciones. Se trata de libros que creo os pueden interesar y con los que pasar un buen rato. Algunos de ellos ya están reseñados en el blog y otros lo estarán a la vuelta de las fiestas navideñas.

No esperéis encontrar en la lista lo típico porque he huido de eso. He colocado libros que pienso que son especiales y pueden llevaros, como la literatura debería hacer siempre, a  viajar, aprender y disfrutar.

Vamos allá. Esta es mi lista de 5 libros recomendados: Sigue leyendo «Lista de libros recomendados por El jardín del sur»